Jen několik týdnů v roce, když tají ledy a sníh ve slovenských velehorách, se hladina Studeného potoka zvedne a z malého potůčku se stane pořádně divoká řeka. To inspirovalo nejlepší slovenské extrémní kajakáře, bratry Tomáše a Pavla Andrássyovce na expedici tohoto dosud neprobádaného vodního toku. Na pomoc si přizvali toho nejpovolanějšího na světě, držitele několika rekordů a celosvětově uznávaného extrémního kajakáře Američana Tao Bermana.